( مقدمة ) بسم اللَّه الرّحمن الرحيم كتابى كه اينك ترجمهء آن تقديم حضور خوانندگان مىشود ، كتاب شريف « اسرار الصلاة » اثر عارف كامل مرحوم آية اللَّه حاج ميرزا جواد آقا ملكى تبريزى است . مرحوم ملكى در تبريز متولد شد ، و پس از تحصيل مقدمات ، عازم نجف اشرف گشت ، ( 1 ) و دوران جوانى را در اين شهر به تحصيل علم و دانش سپرى نمود . استاد ايشان در فقه ، مرحوم آية اللَّه حاج آقا رضا همدانى ، و در اصول ، مرحوم آخوند ملا محمد كاظم خراسانى و در عرفان و اخلاق و سلوك ، مرحوم ملا حسين قلى همدانى ، رضوان اللَّه عليهم اجمعين ، بوده است . مرحوم ملكى در سال 1321 هجرى قمرى به ايران آمد ، و در تبريز به ترويج احكام و تهذيب نفوس پرداخت و در سال 1329 بخاطر نامساعد بودن اوضاع تبريز به قم مهاجرت نمود و در تشكيل حوزه

--> ( 1 ) آنچه كه مربوط به شرح حال ايشان مىشود از مقدمهء كتاب شريف رسالة لقاء اللَّه به قلم جناب آقاى سيد احمد فهرى ، و كتاب حكماء و عرفاء متأخر بر ملا صدرا اقتباس شده است .